IG XII 6, 2, 850

« ‹

› »

Insel Samos
unbekannt
Grabinschrift
Epistyl
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἡ] κ̣α[μ]ά̣ρα α[ὕτη – – – – – – – – – ἐφ᾿ ᾧ τεθῆναι – – – –]

1Diese Grabkammer - - - (ich bestimme), dass in dieser bestattet werden - - -

2[. .]μ̣[ί]αν Τελε[σ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]

2mia (T.d.?) Teles- - -

3[τ]ὸν υἱόν μου [– – – – – –· ὅστις ἂν – – – – – – – – – – – –]

3tos, mein Sohn - - -; wer aber - - -,

4[ἀπο]δ̣ώ[σι τ]ῇ φυλ̣[ῇ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –].

4wird zahlen an die Phyle - - -.

CC-BY 4.0

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae